November 27th, 2013

Как меня судил шариатский суд

— Дело серьёзное, сказал адвокат. Белый халат, борода с сединой — вид этого арабского джентльмена вызывал абсолютное доверие.

— Дело серьёзное, поскольку верблюд в Шардже — священное животное. За его убийство могут дать реальный срок.
"И во сколько мне обойдутся ваши услуги, достопочтимый шейх?" — хотел спросить я. Но на мой английский это перевелось несколько короче.
— Хау мач?
— Семь тысяч дирхам за весь процесс. Гарантий никаких, но шансы хорошие.

Семь тысяч! Это две тысячи долларов, в переводе на наши! В 97 году огромные деньги, совершенно неприличные.

— Спасибо, подумаю — сказал я, и вышел. Ясно было, что это не вариант. Придется идти в суд без адвоката.

Collapse )