на нашей фабричке...


Previous Entry Share Next Entry

Я вернулся!

Короткий отпуск пролетел быстро. Ключевые слова: Яхта, Сан-Тропе, Каннский Фестиваль, Дружеская Регата, Победа, Марсель.

На неделе фоток накидаю, а пока маленький отчет про учебу:

Слепую печать на английском прошел как и русскую на vse10.ru. В применении пока тяжеловато – тяжело идет переключение с русского на английский, нужно себя заставлять и может придется еще разочек по тренажеру пройтись.

Испанский в основном учу на Duolingo. Прошел больше, чем планировал, хотя каждый день заниматься не всегда получается. Параллельно слушаю несколько подкастов с уроками испанского на Stitcher. Вообще идет неожиданно тяжело, думал будет легче. Может когда скорость наберу попроще будет?



И только с планом по Lean Six Sigma не справился – сделал один проект вместо запланированных двух. В мае-июне надо ускоряться, сделать один недоделанный маленький проект и начать как минимум один большой.

Кроме работы до конца июня будет катастрофически много работы и много испанского. И еще продолжу читать начатую на днях "1984". Читаю неспеша, заставляю себя лазить в словарь за каждым незнакомым словом.

И уже подумываю о новом яхтенном походе.


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
careless_cat May 17th, 2015
Победа - это автомобиль имеется в виду?)

zorins May 17th, 2015
человек и пароход

moltshun May 17th, 2015
надеюсь, ты роман не на испанском читаешь?

zorins May 17th, 2015
не, пока не готов
и потом он на английском написан ведь

moltshun May 17th, 2015
так и переведён на многие языки
может, стоило начать со Скотного двора? там незнакомых слов должно быть значительно меньше

zorins May 17th, 2015
Хочется читать, то что хочется, а не то, что проще.
Незнакомых слов и так немного, неудобств не доставляет.

zorins May 17th, 2015
Особенно интересно сравнивать Новояз и Newspeak. Хоть я русский перевод и не читал, но слова узнаются.

moltshun May 17th, 2015
о! как раз то, что я хотела спросить: не мешает ли знание текста
не, конечно, надо читать то, что хочется
но Скотный двор ничуть не хуже читается на русском
а уж на языке автора он не должен быть хуже однозначно

zorins May 17th, 2015
Спасибо, будет что почитать.
А то совсем забросил это дело.

levrn May 17th, 2015
Шикарная книга!

zorins May 17th, 2015
читается легко

levrn May 17th, 2015
Министерства вполне эпичны. Жаль финал грустный. Арка любви не триумфальна и не трагична.. а какая то такая..

radion_gz_china May 26th, 2015
Привет. а www.duolingo.com/ ты как языки поставил ? если родной язык русский поставить , то там обучение всего двум языкам, а как испанский учишь ? какие параметры нужно установить ?
Я думаю наверное поставить надо родной -английский и учить испанский ?

zorins May 26th, 2015
Я на английском учу, по другому и не пробовал

radion_gz_china May 26th, 2015
также и меня получилось

  • 1
?

Log in

No account? Create an account